Tests cleanup, collation fix restored #90

Job	Run time
Format Check	29s
Linux (pg-17)	4m 33s
Linux PgBouncer (${{ matrix.postgres.name }})	-1s
Linux ${{ matrix.sanitizer.name }} (pg-17)	-1s
Windows (pg-17)	-1s
	4m 59s

Provide feedback