Update locale

Author: moon0326

special-pages/pages/new-tab/public/locales/de/new-tab.json

@@ -368,13 +368,29 @@
     "title" : "{title} entfernen",
     "description" : "Accessible label for the close button on an attached-tab chip. {title} is the tab title."
   },
-  "omnibar_removeSuggestion" : {
-    "title" : "Aus dem Browserverlauf entfernen",
-    "description" : "Accessible label and tooltip for the button that removes a search suggestion from browsing history."
+  "omnibar_tryForFree" : {
+    "title" : "Gratis testen",
+    "description" : "CTA on a subscription-gated model or reasoning-effort option that opens the subscription upsell when tapped."
   },
-  "omnibar_removeAiChat" : {
-    "title" : "Diesen Chat löschen",
-    "description" : "Accessible label and tooltip for the button that deletes a recent AI chat."
+  "omnibar_upgrade" : {
+    "title" : "Upgrade",
+    "description" : "CTA shown on a model or reasoning-effort option gated behind a higher subscription tier; opens the upgrade flow when tapped."
+  },
+  "omnibar_modelBadgeBeta" : {
+    "title" : "Beta",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that is in beta."
+  },
+  "omnibar_modelBadgePlus" : {
+    "title" : "Plus",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that requires a Plus subscription tier."
+  },
+  "omnibar_modelBadgePro" : {
+    "title" : "Pro",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that requires a Pro subscription tier."
+  },
+  "omnibar_modelBadgeInternal" : {
+    "title" : "Intern",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that is only available to internal users."
   },
   "nextStepsList_sectionTitle" : {
     "title" : "Nächste Schritte",

special-pages/pages/new-tab/public/locales/es/new-tab.json

@@ -368,13 +368,29 @@
     "title" : "Eliminar {title}",
     "description" : "Accessible label for the close button on an attached-tab chip. {title} is the tab title."
   },
-  "omnibar_removeSuggestion" : {
-    "title" : "Eliminar del historial de navegación",
-    "description" : "Accessible label and tooltip for the button that removes a search suggestion from browsing history."
+  "omnibar_tryForFree" : {
+    "title" : "Probar gratis",
+    "description" : "CTA on a subscription-gated model or reasoning-effort option that opens the subscription upsell when tapped."
   },
-  "omnibar_removeAiChat" : {
-    "title" : "Borrar este chat",
-    "description" : "Accessible label and tooltip for the button that deletes a recent AI chat."
+  "omnibar_upgrade" : {
+    "title" : "Actualizar",
+    "description" : "CTA shown on a model or reasoning-effort option gated behind a higher subscription tier; opens the upgrade flow when tapped."
+  },
+  "omnibar_modelBadgeBeta" : {
+    "title" : "Beta",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that is in beta."
+  },
+  "omnibar_modelBadgePlus" : {
+    "title" : "Plus",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that requires a Plus subscription tier."
+  },
+  "omnibar_modelBadgePro" : {
+    "title" : "Pro",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that requires a Pro subscription tier."
+  },
+  "omnibar_modelBadgeInternal" : {
+    "title" : "Interno",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that is only available to internal users."
   },
   "nextStepsList_sectionTitle" : {
     "title" : "Próximos pasos",

special-pages/pages/new-tab/public/locales/fr/new-tab.json

@@ -368,13 +368,29 @@
     "title" : "Supprimer {title}",
     "description" : "Accessible label for the close button on an attached-tab chip. {title} is the tab title."
   },
-  "omnibar_removeSuggestion" : {
-    "title" : "Supprimer de l'historique de navigation",
-    "description" : "Accessible label and tooltip for the button that removes a search suggestion from browsing history."
+  "omnibar_tryForFree" : {
+    "title" : "Essai gratuit",
+    "description" : "CTA on a subscription-gated model or reasoning-effort option that opens the subscription upsell when tapped."
   },
-  "omnibar_removeAiChat" : {
-    "title" : "Supprimer cette discussion",
-    "description" : "Accessible label and tooltip for the button that deletes a recent AI chat."
+  "omnibar_upgrade" : {
+    "title" : "Changer de forfait",
+    "description" : "CTA shown on a model or reasoning-effort option gated behind a higher subscription tier; opens the upgrade flow when tapped."
+  },
+  "omnibar_modelBadgeBeta" : {
+    "title" : "Bêta",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that is in beta."
+  },
+  "omnibar_modelBadgePlus" : {
+    "title" : "Plus",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that requires a Plus subscription tier."
+  },
+  "omnibar_modelBadgePro" : {
+    "title" : "Pro",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that requires a Pro subscription tier."
+  },
+  "omnibar_modelBadgeInternal" : {
+    "title" : "Interne",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that is only available to internal users."
   },
   "nextStepsList_sectionTitle" : {
     "title" : "Étapes suivantes",

special-pages/pages/new-tab/public/locales/it/new-tab.json

@@ -368,13 +368,29 @@
     "title" : "Rimuovi {title}",
     "description" : "Accessible label for the close button on an attached-tab chip. {title} is the tab title."
   },
-  "omnibar_removeSuggestion" : {
-    "title" : "Rimuovi dalla cronologia di navigazione",
-    "description" : "Accessible label and tooltip for the button that removes a search suggestion from browsing history."
+  "omnibar_tryForFree" : {
+    "title" : "Prova gratuitamente",
+    "description" : "CTA on a subscription-gated model or reasoning-effort option that opens the subscription upsell when tapped."
   },
-  "omnibar_removeAiChat" : {
-    "title" : "Elimina questa chat",
-    "description" : "Accessible label and tooltip for the button that deletes a recent AI chat."
+  "omnibar_upgrade" : {
+    "title" : "Fai l'upgrade",
+    "description" : "CTA shown on a model or reasoning-effort option gated behind a higher subscription tier; opens the upgrade flow when tapped."
+  },
+  "omnibar_modelBadgeBeta" : {
+    "title" : "Beta",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that is in beta."
+  },
+  "omnibar_modelBadgePlus" : {
+    "title" : "Plus",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that requires a Plus subscription tier."
+  },
+  "omnibar_modelBadgePro" : {
+    "title" : "Pro",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that requires a Pro subscription tier."
+  },
+  "omnibar_modelBadgeInternal" : {
+    "title" : "Interno",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that is only available to internal users."
   },
   "nextStepsList_sectionTitle" : {
     "title" : "Passaggi successivi",

special-pages/pages/new-tab/public/locales/nl/new-tab.json

@@ -368,13 +368,29 @@
     "title" : "{title} verwijderen",
     "description" : "Accessible label for the close button on an attached-tab chip. {title} is the tab title."
   },
-  "omnibar_removeSuggestion" : {
-    "title" : "Verwijderen uit surfgeschiedenis",
-    "description" : "Accessible label and tooltip for the button that removes a search suggestion from browsing history."
+  "omnibar_tryForFree" : {
+    "title" : "Probeer het gratis",
+    "description" : "CTA on a subscription-gated model or reasoning-effort option that opens the subscription upsell when tapped."
   },
-  "omnibar_removeAiChat" : {
-    "title" : "Deze chat verwijderen",
-    "description" : "Accessible label and tooltip for the button that deletes a recent AI chat."
+  "omnibar_upgrade" : {
+    "title" : "Upgrade",
+    "description" : "CTA shown on a model or reasoning-effort option gated behind a higher subscription tier; opens the upgrade flow when tapped."
+  },
+  "omnibar_modelBadgeBeta" : {
+    "title" : "Beta",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that is in beta."
+  },
+  "omnibar_modelBadgePlus" : {
+    "title" : "Plus",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that requires a Plus subscription tier."
+  },
+  "omnibar_modelBadgePro" : {
+    "title" : "Pro",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that requires a Pro subscription tier."
+  },
+  "omnibar_modelBadgeInternal" : {
+    "title" : "Intern",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that is only available to internal users."
   },
   "nextStepsList_sectionTitle" : {
     "title" : "Volgende stappen",

special-pages/pages/new-tab/public/locales/pl/new-tab.json

@@ -368,13 +368,29 @@
     "title" : "Usuń {title}",
     "description" : "Accessible label for the close button on an attached-tab chip. {title} is the tab title."
   },
-  "omnibar_removeSuggestion" : {
-    "title" : "Usuń z historii przeglądania",
-    "description" : "Accessible label and tooltip for the button that removes a search suggestion from browsing history."
+  "omnibar_tryForFree" : {
+    "title" : "Wypróbuj bezpłatnie",
+    "description" : "CTA on a subscription-gated model or reasoning-effort option that opens the subscription upsell when tapped."
   },
-  "omnibar_removeAiChat" : {
-    "title" : "Usuń ten czat",
-    "description" : "Accessible label and tooltip for the button that deletes a recent AI chat."
+  "omnibar_upgrade" : {
+    "title" : "Zmień subskrypcję",
+    "description" : "CTA shown on a model or reasoning-effort option gated behind a higher subscription tier; opens the upgrade flow when tapped."
+  },
+  "omnibar_modelBadgeBeta" : {
+    "title" : "Beta",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that is in beta."
+  },
+  "omnibar_modelBadgePlus" : {
+    "title" : "Plus",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that requires a Plus subscription tier."
+  },
+  "omnibar_modelBadgePro" : {
+    "title" : "Pro",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that requires a Pro subscription tier."
+  },
+  "omnibar_modelBadgeInternal" : {
+    "title" : "Wewnętrzny",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that is only available to internal users."
   },
   "nextStepsList_sectionTitle" : {
     "title" : "Dalsze kroki",

special-pages/pages/new-tab/public/locales/pt/new-tab.json

@@ -368,13 +368,29 @@
     "title" : "Remover {title}",
     "description" : "Accessible label for the close button on an attached-tab chip. {title} is the tab title."
   },
-  "omnibar_removeSuggestion" : {
-    "title" : "Remover do histórico de navegação",
-    "description" : "Accessible label and tooltip for the button that removes a search suggestion from browsing history."
+  "omnibar_tryForFree" : {
+    "title" : "Experimentar gratuitamente",
+    "description" : "CTA on a subscription-gated model or reasoning-effort option that opens the subscription upsell when tapped."
   },
-  "omnibar_removeAiChat" : {
-    "title" : "Eliminar esta conversa",
-    "description" : "Accessible label and tooltip for the button that deletes a recent AI chat."
+  "omnibar_upgrade" : {
+    "title" : "Atualizar",
+    "description" : "CTA shown on a model or reasoning-effort option gated behind a higher subscription tier; opens the upgrade flow when tapped."
+  },
+  "omnibar_modelBadgeBeta" : {
+    "title" : "Beta",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that is in beta."
+  },
+  "omnibar_modelBadgePlus" : {
+    "title" : "Plus",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that requires a Plus subscription tier."
+  },
+  "omnibar_modelBadgePro" : {
+    "title" : "Pro",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that requires a Pro subscription tier."
+  },
+  "omnibar_modelBadgeInternal" : {
+    "title" : "Interno",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that is only available to internal users."
   },
   "nextStepsList_sectionTitle" : {
     "title" : "Passos seguintes",

special-pages/pages/new-tab/public/locales/ru/new-tab.json

@@ -368,13 +368,29 @@
     "title" : "Удалить {title}",
     "description" : "Accessible label for the close button on an attached-tab chip. {title} is the tab title."
   },
-  "omnibar_removeSuggestion" : {
-    "title" : "Удалить из истории просмотров",
-    "description" : "Accessible label and tooltip for the button that removes a search suggestion from browsing history."
+  "omnibar_tryForFree" : {
+    "title" : "Попробовать бесплатно",
+    "description" : "CTA on a subscription-gated model or reasoning-effort option that opens the subscription upsell when tapped."
   },
-  "omnibar_removeAiChat" : {
-    "title" : "Удалить этот чат",
-    "description" : "Accessible label and tooltip for the button that deletes a recent AI chat."
+  "omnibar_upgrade" : {
+    "title" : "Повысить тариф",
+    "description" : "CTA shown on a model or reasoning-effort option gated behind a higher subscription tier; opens the upgrade flow when tapped."
+  },
+  "omnibar_modelBadgeBeta" : {
+    "title" : "Beta",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that is in beta."
+  },
+  "omnibar_modelBadgePlus" : {
+    "title" : "Plus",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that requires a Plus subscription tier."
+  },
+  "omnibar_modelBadgePro" : {
+    "title" : "Pro",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that requires a Pro subscription tier."
+  },
+  "omnibar_modelBadgeInternal" : {
+    "title" : "Внутренний",
+    "description" : "Badge shown next to an AI model in the model selector that is only available to internal users."
   },
   "nextStepsList_sectionTitle" : {
     "title" : "Дальнейшие шаги",