[dir, mv] Add tests

[duckinator]

At the moment, the following utilities have no tests:

• dir
• id
• mv
• which

This should be fixed.