ci: change deploy workflows to workflow_call #13

Job	Run time
Build macos-x64T	29s
Build macos-arm64T	28s
Build windows-x64T	49s
Build linux-x64T	28s
Create Release	17s
Deploy to pub.dev / Publish to pub.dev	25s
Deploy to WinGet / Submit to WinGet	11s
Deploy to Homebrew / Update Homebrew Formula	10s
	3m 17s

Provide feedback