fix(ci): resolve new govulncheck advisories (pgx bump + docker exclusions)

fix(ci): resolve new govulncheck advisories (pgx bump + docker exclusions) #594