[Infra] Config file versioning (version: 1 in mantle.yaml)

[michaelmcnees]

Add a top-level version: 1 field to mantle.yaml. Validate on load and reject unknown versions with a clear error. Prevents silent zero-values when new config sections are added in future releases.