dependencies autoupdate bot updates base docker image to non-LTS Node.js version

**Describe the bug**
Autoupdate bot updates the base image in the Docker file to the latest version of Node.js image instead of the latest LTS
reference: https://github.com/dynatrace-oss/dynatrace-managed-mcp/pull/6
