sinhalaWords.json

//weight height
{
    "baby_id": "දරුවාගේ අංකය",
    "year": "අවුරුද්ද",
    "month": "මාසය",
    "date": "දිනය",
    "batch_no": "කාණ්ඩ අංකය",
    "name_of_child": "දරුවාගේ නම ",
    "sex": "ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය ",
    "Date_of_birth": "උපන්දිනය",
    "weight": "බර",
    "height": "උස",
    "one": "එක",
    "two": "දෙක",
    "three": "තුන",
    "four": "හතර",
    "five": "පහ",
    "six": "හය",
    "seven": "හත",
    "eight": "අට",
    "nine": "නවය",
    "ten": "දහය",
    "eleven": "එකොළහ",
    "twelve": "දොළහ",
    "other_details": "අනෙක් විස්තර"
}

{
    "mother_id": "මවගේ අංකය",
    "mothers_name": "ගර්භණී මවගේ නම",
    "mothers_age": "වයස",
    "husband_name": "පුරුෂයාගේ නම",
    "husband_age": "වයස",
    "mothers_education_level": "මවගේ අධ්‍යාපන මට්ටම",
    "husbands_education_level": "ස්වාමිපුරුෂයාගේ අධ්‍යාපන මට්ටම",
    "mothers_occupation": "මවගේ රැකියාව",
    "fathers_occupation": "ස්වාමිපුරුෂයාගේ රැකියාව",
    //"maiden_or_risked": "", *******************************************************************************************************
    /*  "blood_group": "ලේ වර්ගය",
    "identified_maternal_risks_diseases": ,*/
    "registration_number": "ලියාපදිංචි අංකය",
    "registration_date": "ලියාපදිංචි දිනය",
    "registered_place": "ස්ථානය",
    "registered_date_according_to_the_approved_family_document": "යෝග්‍යතා පවුල් ලේඛනයේ ලි.ප කල දිනය",
    "grama_niladari_division": "ග්‍රාම නිලධාරි කොට්ඨාශය",
    "phm_devision": "ප.සෞ.සේ.නි කොට්ඨාශය",
    "phi_devision": "සෞ.වෛ.නි කොට්ඨාශය",
    "address": "ලිපිනය",
    "telephone": "දුරකථන අංකය",
    "distance_to_mothers_workplace(km)": "මවගේ සේවා ස්ථානයට ඇති දුර",
    "mothers_age_at_marriage": "විවාහයේදී මවගේ වයස",
    "blood_relatives_marriage": "ලේ ඥාතින් අතර විවාහයකද",
    "injected_for_rubella": "රුබෙල්ලා ප්‍රතිශක්තිකරණ ලබා තිබේද?",
    "done_pre_pregnancy_test": "පෙර ගර්භ පෙරපිරික්සුම කලේද?",
    "is_forlic_acid_given": "ෆෝලික් අම්ලය ලබා තිබේද?",
    "history_of_madasarubawaya": "මදසරු භාවය පිළිබද ඉතිහාසයක් තිබේද?",
    "which_pregnancy": "කීවෙනි ගර්භයද?",
    "no_of_living_children": "ජීවත්ව සිටින ළමුන් ගණන",
    "age_of_the_youngest_child": "years": "බාලම ළමයාගේ වයස",
    "months": "මාස",
    "from": "සිට",
    "to": "දක්වා",
    "weeks_into_pregnancy_when_registration": "ලියාපදිංචි කරනවිට ගර්භයට සති ගණන",
    "have_used_any_family_organization_method": "ගැබ් ගැනීමට පෙර ප.සැ ක්‍රමයක් භාවිතා කර තිබේද?/ එසේ නම් ක්‍රමය",
    "current_pregnancy_details": "වර්තමාන ගර්භණී තත්වය",
    "between_20t025_ages": "වයස අවුරුදු 20ට අඩු 35ට වැඩි",
    "yesORno": "ඔව් /නැත",
    "details": "විස්තර",
    "fifth_pregnanycy_or above_fifth": "ගැබ් ගනීම 5 හෝ ඊට වැඩි",
    "uterine_diseaces_or_high_blood_sugar": "ගර්භ විෂ රෝග/අධික රුධිර පීඩනය",
    "prenatal_vaginal_bleeding": "පූර්ව ප්‍රසව රුධිර වහනය",
    "abnormal_positioning": "අනියම් පිහිටීම",
    "not_knowing_the_exact_delivery_date": "දරුවා ලැබෙන දින නිශ්චිතව නොදැනීම",
    "other": "වෙනත්",
    "other_pregnancy_details": "පෙර ගර්භ ඉතිහාසය",
    "result": "ප්‍රතිපලය",
    "delivery_details": "ප්‍රසූත විස්තර",
    "delivered_place": "ප්‍රසූතිය සිදු කළ ස්ථානය",
    "bron_weight": "උපන් බර",
    "delivery_abnormalities": "ගර්භනී ප්‍රසූත සංකූලතා",
    "sex": "ස්ත්‍රී පුරුෂ බව සංකූලතා සහ වයස",
    "other_risky_situations": "වෙනත් අවදානම් තත්වයන්",
    "bmi_below20_or_above25": "ශරීර ස්කන්ධ දර්ශකය 18.5ට අඩු හෝ 25ට වැඩි",
    "diabetes": "දියවැඩියා රෝගය",
    "malaria": "මැලේරියාව",
    "heart_problems": "හදවත් රෝග",
    "other_details": "වෙනත් විස්තර",
    "family_diseases_details": "පවුලේ රෝග ඉතිහාසය",
    "diabetes": "දියවැඩියාව",
    "high_blood_preasre": "අධි රුධිර පීඩනය",
    "blood_diseases": "රුධිරය ආශ්‍රිත රෝග තත්ත්ව",
    "early_obstetric_details": "පූර්ව ප්‍රසව ක්ෂේත්‍ර සටහන",
    "pregnancy_weeks": "ගර්භයට සති",
    "urine": "නිරක්තිය",
    "natritional_needs_myths": "ඉදිමුම",
    "embryo_height": "බුධිනයේ උස",
    "embryo_moves": "භ්රූණ චලනය",
    "embryo_sounds": "භ්රූණ ශබ්දය",
    "temporiry_left_the_province": "ප්‍රමුඛ කොටස",
    "is_it_informed": "බලාපොරොත්තු ප්‍රසව කාලය පිළිබද දැනුවත් කලේද?",
    // "in_an_emergency": "අවදානම් තත්ත්ව ඇත්නම් ඒ පිළිවදව ඥාතින දැනුවත් කලේද?",
    // "hospital": "", 
    // "transport_method": String
    "clinical_details": "සායන පිළිබඳ විස්තර",
    "clinics": "සායන",
    "day1": "පළමු දිනය",
    "weeks_into_pregnancy": "ගර්භයට සති",
    "weight": "බර",
    "urine": "මුත්‍රා",
    "sugar": "සීනි",
    "hemoglobin": "හිමොග්ලොබීන්",
    "blood_pressure": "රුධිර පීඩනය",
    "position": "පිහිටීම",
    "iron_folate": "යකඩ ෆෝලේට්",
    "vitamin_c": "විටමින් C",
    "calsium_malaria_treatments": "කැල්සියම්/මැලේරියා ප්‍රතිකාරය",
    "threeposha": "ත්‍රීපෝෂ",
    "checked_by": "පරීක්ෂා කරන ලද්දේ",
    "worm_treatment_given_date": "පණු ප්‍රතිකාර ලබා දුන් දිනය",
    "tetanus_treatments": "පිටගැස්ම ධූලකාභය",
    "type": "වර්ගය",
    "given_date": "ලබා දුන් දිනය",
    "type_number": "එන්නත් කාණ්ඩ අංකය",
    "height": "උස/සෙ.මී",
    "bmi": "ශරීර ස්කන්ධ දර්ශකය",
    "vdrl": "ස.රෝ.ලේ.ප",
    "blood_sample_obtained_date": "රුධිර සාම්පලය ගත් දිනය",
    "weeks_into_pregnancy_when_blood_sample_was_obtained": "රුධිර සාම්පලය ගන්නා විට ගර්භයට සති",
    "date_of_results": "ප්‍රතිඵල පැමිණි දිනය",
    "result": "ප්‍රතිඵලය",
    "date_of_referral_for_further_treatments": "වැඩිදුර ප්‍රතිකාර සදහා යොමුකළ දිනය",
    "was_blood_sample_taken_fot_pretest": "පූර්ව පරීක්ෂාව සදහා රුධිර සාම්පලය ලබාගත් බව",
    "for_hiv": "HIV",
    "for_malaria": "මැලේරියාව",
    "breast_test": "පයෝධර පරීක්ෂාව",
    "cardiac_examination": "හදවත් පරීක්ෂාව",
    "first_three_month": "පළමු මාස තුන",
    "second_three_month": "දෙවන මාස තුන",
    "third_three_month": "තෙවන මාස තුන",
    "lungs": "පෙනහළු",
    "dental_test": "දන්ත පරීක්ෂාව",
    "dental_caries": "දන්ත ව්‍යසනය",
    "participating_clinics": "", //****************************
    "after_delivery_details": "පසු ප්‍රසව සංරක්ෂණය",
    "vitamin_c_overdose": "විටමින් A අධි මාත්‍රාව",
    "rubella": "රුබෙල්ලා",
    "day_mother_came_home": "මව නිවසට පැමිණි දිනය",
    "child": "ළදරුවා",
    "sex": "ලිංගය",
    "birth_weight": "උපත් බර",
    "immatured": "නොමෙරූ",
    "abnormalities": "උපතේදී සිදුවූ සංකූලතා",
    "other_details": "වෙනත් කරුණු",
    "maternal_deaths": "මාතෘ මරණ",
    "date": "දිනය",
    "reason": "හේතුව",
    "inversigated": "විමර්ශනය කලේද?",
    "post_travel_days": "පසු ගමන් දින",
    "day1": "පළමු දිනය",
    "date": "දිනය",
    "mother": "මව"
            "temperature": "උෂ්ණත්වය",
    "paleness": "නිරක්තිය /සුදුමැලි බව",
    "breast": "පයෝධර",
    "filamemtous_blood": "ගර්භාෂයේ හැකිලීම",
    "mental_changes": "සූතිකා රුධිරය",
    "diarrrhea": "පාචනය",
    "vomiting": "වමනය",
    "breathing_difficulties": "හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා",
    "visual_difficulties": "පෙනීමේ දුර්වලතා",
    "pain_in_kent": "කෙණ්ඩයේ වේදනාව",
    "prebiotics": "", //*************
    "child": "ළදරුවා",
    "abnormalities": "අසාමාන්‍යතා",
    "fever": "උණ",
    "skin_color": "පැහැය",
    "infections_near_umbilicus": "පෙකනියේ ආසාදන",
    "suckling": "කෙඳිරිය",
    "prebiotics": "මව් කිරි උරාබිඉම",
    "other_details": "වෙනත් විස්තර",
    "mental_health_according_to_edingburo": "එඩින්බරෝ පසු ප්‍රසව මාපකයට අනුව මානසික තත්වය",
    "new_born_baby": "නව ජන්ම ළදරුවා",
    "bcg": "B.C.G",
    "if_died": "නව ජන්ම මරණ",
    "when": "දිනය",
    "reason": "හේතුව",
    "inversigated": "පරීක්ෂා කලේද",
    "does_mother_comes_to_post_delivery_clinics": "පසු ප්‍රසව සායනයට පැමිණියේද",
    "accepted_family_organization_method": "පවුල් සංවිධාන ක්‍රමයක් පිළිගත්තේද?"
}