Update changelog for 0.2.3 release (#783)

* Update changelog

* Update zarr dep constraint

Author: mpiannucci

Changelog.python.md

@@ -6,6 +6,7 @@
 
 - `Repository` can now be pickled.
 - `icechunk.print_debug_info()` now prints out relative information about the installed version of icechunk and relative dependencies.
+- `icechunk.Storage` now supports `__repr__`. Only configuration values will be printed, no credentials.
 
 ### Fixes
 

icechunk-python/pyproject.toml

@@ -19,7 +19,7 @@ license = "Apache-2.0"
 dynamic = ["version"]
 authors = [{ name = "Earthmover", email = "info@earthmover.io" }]
 
-dependencies = ["zarr>=3"]
+dependencies = ["zarr>=3,!=3.0.3"]
 
 [project.optional-dependencies]
 test = [