fix(ci): only enable sccache: s3 on maturin build jobs

runs-on/action sets RUSTC_WRAPPER=sccache when sccache: s3 is enabled,
but doesn't install the sccache binary. This breaks any cargo command
in jobs without maturin (which installs its own sccache).

Restrict sccache: s3 to the 4 maturin wheel build jobs only.

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: samantha-earthmover

.github/workflows/code-quality.yaml

@@ -30,8 +30,6 @@ jobs:
 
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
         with:

.github/workflows/codespell.yml

@@ -19,8 +19,6 @@ jobs:
 
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
       - name: Annotate locations with typos

.github/workflows/dependency-check.yaml

@@ -33,8 +33,6 @@ jobs:
 
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
         with:

.github/workflows/detect-unused-dependencies.yaml

@@ -8,8 +8,6 @@ jobs:
     runs-on: runs-on=${{ github.run_id }}/runner=2cpu-linux-x64/extras=s3-cache
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
       - name: Machete

.github/workflows/js-ci.yaml

@@ -72,8 +72,6 @@ jobs:
     runs-on: ${{ matrix.settings.host }}
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - uses: actions/checkout@v6
       - name: Setup node
         uses: actions/setup-node@v6
@@ -187,8 +185,6 @@ jobs:
     runs-on: runs-on=${{ github.run_id }}/runner=4cpu-linux-x64/extras=s3-cache
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - uses: actions/checkout@v6
       - name: Setup node
         uses: actions/setup-node@v6
@@ -219,8 +215,6 @@ jobs:
         working-directory: ./icechunk-js
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - uses: actions/checkout@v6
       - name: Setup node
         uses: actions/setup-node@v6
@@ -261,8 +255,6 @@ jobs:
       - test-wasi
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - uses: actions/checkout@v6
       - name: Setup node
         uses: actions/setup-node@v6

.github/workflows/publish-rust-library.yml

@@ -21,8 +21,6 @@ jobs:
 
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
 
       - name: Stand up docker services

.github/workflows/python-check.yaml

@@ -68,8 +68,6 @@ jobs:
             zarr: "latest-release"
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
       - name: Stand up RustFS
         run: |
@@ -170,8 +168,6 @@ jobs:
     needs: [build-wheels-free-threaded]
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - uses: actions/checkout@v6
       - name: Stand up RustFS
         run: |
@@ -230,8 +226,6 @@ jobs:
         shard-id: [0, 1, 2]
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
 
       - name: Download wheels
@@ -297,8 +291,6 @@ jobs:
         working-directory: .
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - name: Verify all shards passed
         run: |
           if [ "${{ needs.test-hypothesis-shard.result }}" != "success" ]; then
@@ -311,8 +303,6 @@ jobs:
     needs: [build-wheels]
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
 
       - name: Download wheels
@@ -361,8 +351,6 @@ jobs:
             zarr: "latest-release"
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
         with:
           path: "icechunk"
@@ -456,8 +444,6 @@ jobs:
     needs: [build-wheels]
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
 
       - name: Download wheels
@@ -488,8 +474,6 @@ jobs:
     runs-on: runs-on=${{ github.run_id }}/runner=2cpu-linux-x64/extras=s3-cache
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
         with:
           path: "icechunk"

.github/workflows/python-ci.yaml

@@ -63,8 +63,6 @@ jobs:
     # If updating the logic, ensure BOTH steps are updated identically.
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       # Checkout main branch (skip if only building support/v1.x)
       - name: Checkout main
         if: ${{ github.event_name == 'schedule' || inputs.branch != 'support/v1.x' }}
@@ -149,8 +147,6 @@ jobs:
             manylinux: 2_28
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
         with:
           ref: ${{ matrix.branch }}
@@ -206,8 +202,6 @@ jobs:
             target: armv7
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
         with:
           ref: ${{ matrix.branch }}
@@ -319,8 +313,6 @@ jobs:
         branch: ${{ github.event_name == 'schedule' && fromJSON('["main", "support/v1.x"]') || fromJSON(format('["{0}"]', inputs.branch)) }}
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
         with:
           ref: ${{ matrix.branch }}
@@ -353,8 +345,6 @@ jobs:
     needs: [linux, musllinux, windows, macos, sdist]
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c # v8
       - name: Publish to PyPI
         uses: PyO3/maturin-action@db323e2cf5679b7feb8bcb561a36b27a0bc19e79 # v1
@@ -369,8 +359,6 @@ jobs:
     needs: [linux, musllinux, windows, macos, sdist]
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c # v8
         with:
           path: dist

.github/workflows/rust-ci.yaml

@@ -48,8 +48,6 @@ jobs:
 
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
         with:
@@ -203,8 +201,6 @@ jobs:
 
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
         with:

.github/workflows/rust-upstream.yaml

@@ -40,8 +40,6 @@ jobs:
       }}
     steps:
       - uses: runs-on/action@742bf56072eb4845a0f94b3394673e4903c90ff0 # v2
-        with:
-          sccache: s3
       - name: Checkout icechunk
         uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
         with: