also update `CompareRtimeDurationLess`, which may have been changed in https://github.com/ebu/libadm/pull/182