chore(tests): Extract table fixtures for OrphanRemovalServiceTest

To prevent test class further growth, table fixtures used are
extracted to external class. To provide flexibility, method
parameter lists are extended, to cover full list of fields for
every table. Tests using fixtures are aligned to new parameter
lists.

Signed-off-by: Kamil Bielecki <[email protected]>

Author: Kamil Bielecki