deps(docker): Use a pinned Corepack version and revert to 0.34.7

Use a pinned Corepack version instead of "latest" for reproducible builds.
Also revert to version 0.34.7 as version 0.35.0 contains a breaking change
regarding the proxy configuration [1].
A future commit will make the required changes in ORT Server to be able to
use version 0.35.0.

[1]: https://github.com/nodejs/corepack/releases/tag/v0.35.0

Signed-off-by: Nicolas Nobelis <nicolas.nobelis@bosch.com>

Author: nnobelis

workers/analyzer/docker/Analyzer.Dockerfile

@@ -25,7 +25,7 @@ ARG ANDROID_CMD_VERSION=13114758
 ARG BAZELISK_VERSION=1.29.0
 ARG BOWER_VERSION=1.8.14
 ARG COCOAPODS_VERSION=1.16.2
-ARG COREPACK_VERSION=latest
+ARG COREPACK_VERSION=0.34.7
 ARG COSIGN_VERSION=3.0.3
 ARG COMPOSER_VERSION=2.8.12
 ARG CONAN_VERSION=1.66.0