Add the README Develocity section (#787)

This adds a Develocity section to the README, as requested in the issue eclipse-che/che#23358
Co-authored-by: Jana Vrbkova <[email protected]>
Co-authored-by: Jana Vrbkova <[email protected]>

Author: vinokurig

README.md

@@ -36,3 +36,17 @@ See the Eclipse Che Documentation about [how you can join our community](https:/
 ## Builds
 
 * [![release latest stable](https://github.com/eclipse-che/che-server/actions/workflows/release.yml/badge.svg)](https://github.com/eclipse-che/che-server/actions/workflows/release.yml)
+
+### Develocity
+
+[![Revved up by Develocity](https://img.shields.io/badge/Revved%20up%20by-Develocity-06A0CE?logo=Gradle&labelColor=02303A)](https://develocity-staging.eclipse.org/)
+
+The `che-server` builds are revved up by [Develocity](https://develocity-staging.eclipse.org/scans), which enhances developer productivity through features such as Build Scan for build insights and collaborative troubleshooting, and remote Build Cache for build acceleration. Develocity also provides comprehensive reporting and visualization of build data.
+
+To view the Build Scan produced by a build, click on the generated link at the end of the build. Build Scans are available locally and on GitHub Action CI (limited to users authenticated to publish local scans). You can access all scans published by the `che-server` builds on the [Eclipse Develocity dashboard](https://develocity-staging.eclipse.org) by [searching](https://develocity-staging.eclipse.org/scans?search.rootProjectNames=che%20server) for the `che server` project.
+
+Here are additional useful links with the `che-server` builds data:
+- [Build Scans](https://develocity-staging.eclipse.org/scans?search.rootProjectNames=che%20server)
+- [Trends dashboard](https://develocity-staging.eclipse.org/scans/trends?search.rootProjectNames=che%20server)
+- [Failures dashboard](https://develocity-staging.eclipse.org/scans/failures?search.rootProjectNames=che%20server)
+- Failed and flaky [Tests dashboard](https://develocity-staging.eclipse.org/scans/tests?search.rootProjectNames=che%20server)