docs: update archetype documentation following bnd migration #7826

Job	Run time
call-workflow-in-public-repo / Validate PR title	6s
	6s

Provide feedback