Bump some dev dependencies to latest versions

Author: sophokles73

Cargo.lock

@@ -54,12 +54,12 @@ tokio = { version = "1.45.1", default-features = false, features = ["rt", "rt-mu
 up-rust = { version = "0.9", default-features = false }
 
 [build-dependencies]
-testcontainers = { version = "0.27.2", default-features = false, features = ["blocking"] }
+testcontainers = { version = "0.27.3", default-features = false, features = ["blocking"] }
 
 [dev-dependencies]
 # https://rustsec.org/advisories/RUSTSEC-2026-0112
 astral-tokio-tar = { version = "0.6.1" }
-env_logger = { version = "0.11.8" }
+env_logger = { version = "0.11.10" }
 mockall = { version = "0.14.0" }
 serial_test = { version = "3.2.0" }
 tempfile = { version = "3.23.0" }