ca.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* product_assortment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-22 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Noel estudillo <noelestudilloviera@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: product_assortment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_assortment_view_form
msgid "&gt;"
msgstr ""

#. module: product_assortment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_assortment_view_form
msgid ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('record_count', '&lt;=', 1)]}\">\n"
"                                        Products\n"
"                                    </span>\n"
"                                    <span attrs=\"{'invisible': "
"[('record_count', '&gt;', 1)]}\">\n"
"                                        Product\n"
"                                    </span>"
msgstr ""

#. module: product_assortment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.view_partner_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Product Assortments</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Assortiment de producte</span>"

#. module: product_assortment
#: model:ir.model.fields,field_description:product_assortment.field_ir_filters__all_partner_ids
msgid "All Partner"
msgstr "Tots socis"

#. module: product_assortment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_assortment_view_form
msgid "Allowed product domain"
msgstr ""

#. module: product_assortment
#: model:ir.model.fields,field_description:product_assortment.field_ir_filters__whitelist_product_ids
msgid "Allowed products"
msgstr ""

#. module: product_assortment
#: model:ir.model.fields,field_description:product_assortment.field_ir_filters__apply_black_list_product_domain
msgid "Apply restricted product domain"
msgstr ""

#. module: product_assortment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_assortment_view_form
msgid "Archived"
msgstr ""

#. module: product_assortment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_assortment_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_assortment_view_search
msgid "Assortment Name"
msgstr "Nom de l'assortiment"

#. module: product_assortment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_assortment_view_search
msgid "Assortments"
msgstr "Assortiments"

#. module: product_assortment
#: model:ir.model,name:product_assortment.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contacte"

#. module: product_assortment
#: model:ir.model,name:product_assortment.model_ir_filters
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_assortment_view_form
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"

#. module: product_assortment
#: model:ir.model.fields,field_description:product_assortment.field_ir_filters__is_assortment
msgid "Is Assortment"
msgstr "És Assortiment"

#. module: product_assortment
#: model:ir.model.fields,field_description:product_assortment.field_ir_filters__partner_ids
msgid "Partner"
msgstr "Soci"

#. module: product_assortment
#: model:ir.model.fields,field_description:product_assortment.field_ir_filters__partner_domain
msgid "Partner Domain"
msgstr "Domini del soci"

#. module: product_assortment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_assortment_view_form
msgid "Partner domain"
msgstr ""

#. module: product_assortment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_assortment_view_form
msgid "Partners to apply"
msgstr "Socis a aplicar"

#. module: product_assortment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_product_view_tree
msgid "Product"
msgstr "Producte"

#. module: product_assortment
#: model:ir.ui.menu,name:product_assortment.menu_product_assortments
msgid "Product Assortment"
msgstr "Assortiment de producte"

#. module: product_assortment
#: model:ir.actions.act_window,name:product_assortment.actions_product_assortment_view
msgid "Product assortment"
msgstr "Assortiment de producte"

#. module: product_assortment
#. odoo-python
#: code:addons/product_assortment/models/ir_filters.py:0
#, python-format
msgid "Products"
msgstr "Productes"

#. module: product_assortment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_assortment_view_form
msgid "Products to exclude"
msgstr "Productes a excloure"

#. module: product_assortment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_assortment_view_form
msgid "Products to include"
msgstr "Productes a incloure"

#. module: product_assortment
#: model:ir.model.fields,field_description:product_assortment.field_ir_filters__record_count
msgid "Record Count"
msgstr "Recompte de registres"

#. module: product_assortment
#: model:ir.model.fields,field_description:product_assortment.field_ir_filters__black_list_product_domain
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_assortment_view_form
msgid "Restricted product domain"
msgstr ""

#. module: product_assortment
#: model:ir.model.fields,field_description:product_assortment.field_ir_filters__blacklist_product_ids
msgid "Restricted products"
msgstr ""

#. module: product_assortment
#: model:ir.model.fields,help:product_assortment.field_ir_filters__partner_ids
msgid "This field allow to relate a partner to a domain of products"
msgstr "Aquest camp permet relacionar un soci amb un domini de productes"

#~ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Products</span>"
#~ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Productes</span>"

#~ msgid "Blacklist Product"
#~ msgstr "Producte de la llista negra"

#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "Nom de visualització"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Última modificació el"

#~ msgid "Whitelist Product"
#~ msgstr "Producte de la llista blanca"

#~ msgid "Model"
#~ msgstr "Model"