Add/remove a project to an existing collection

[wrightmartin]

Without being able to edit a collection and add a another project we'll likely end up with lots of abandoned collections as they'll have to start again without this functionality