Add API documentation via openapi #8
Description
Similar to the other Ecosyste.ms services, there should be an openapi.yaml spec file for the api endpoints and a https://swagger.io/tools/swagger-ui/ interactive page at /docs linked to from the footer.
