remove non-ecsact modules

[zaucy]

Some modules were added because they are needed as dependencies. They should be removed and added to the BCR instead.

• docopt.cpp
• lexy
• magic_enum add magic_enum bazelbuild/bazel-central-registry#1903
• entt add entt bazelbuild/bazel-central-registry#1904
• rules_wasmer