fix(ci): use Node 22 for npm OIDC trusted publishing

npm trusted publishing requires npm 11.5.1+ which ships with Node 22.

Author: eddmann

.github/workflows/release.yml

@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
       - name: Setup Node.js
         uses: actions/setup-node@v6
         with:
-          node-version: '20'
+          node-version: '22'
           registry-url: 'https://registry.npmjs.org'
 
       - name: Package template