chore: upgrade frontend dependencies

This PR updates frontend dependencies to their latest stable versions.
Ensures compatibility with React 18

Commands:
`npm install jsdom@latest`
`npm install typescript@5.9.3`
`npm install lucide-react@latest`

Signed-off-by: Jasmina <jasmina.piric@secomind.com>

Author: JasminaPiric