fix: correct Ice products grouped filename with products_ prefix in build move

Author: MatMatt

.github/scripts/build/build-docs.sh

@@ -85,10 +85,10 @@ cp _quarto-no-headers.yml _quarto.yml
 step "[3/6] Rendering all documents (HTML + Typst PDF + gfm) in one pass..."
 # Temporary move out of docs before render to avoid Jupyter engine selections crashes
 echo "	 [BUILD BYPASS] Temporarily moving Ice products out of the build context..."
-mv products/Algorithm_theoretical_basis_document_-_High_Resolution_Ice_products_Europe.qmd ../../origin_DOCS/
+mv products/products_Algorithm_theoretical_basis_document_-_High_Resolution_Ice_products_Europe.qmd ../../origin_DOCS/
 quarto_render --no-clean
 echo "	 [BUILD BYPASS] Restoring Ice products..."
-mv ../../origin_DOCS/Algorithm_theoretical_basis_document_-_High_Resolution_Ice_products_Europe.qmd products/
+mv ../../origin_DOCS/products_Algorithm_theoretical_basis_document_-_High_Resolution_Ice_products_Europe.qmd products/
 
 # Back up sitemap.xml and llms.txt - the index.qmd renders below regenerate
 # them, and we want to keep the values from this first render.