Similar to Docute v3 and VuePress

First, we can implement sidebar: 'auto' option to generate sidebar automatically from headers globally.

There is a $100.00 open bounty on this issue. Add more on Issuehunt.

• Checkout the Issuehunt explorer to discover more funded issues.
• Need some help from other developers? Add your repositories on Issuehunt to raise funds.