Suggestion: download the newest version of crates that were fetched in the past

This is another convenient thing to do before going offline; find a way to update most dependencies present in the cargo cache, so that individual projects can then be updated when needed.