FediBlockHole doesn't understand subdomains and it should. Domains are just strings at the moment, so we can't deal with blocks that are of subdomains or superdomains. Look for a library that handles domain names.