"Synchronisierung aktivieren und Wiedergabelisten übertragen" funktioniert nicht

[pettobia]

Version
3.23.2

Describe the bug
Ich bin in den Einstellungen gerade auf folgende Meldung gestoßen, nachdem unsere Opencastinstanz auf Version 16 geupdatet wurde:

(Gibt es hierzu eigentlich irgendwo eine Beschreibung, welche Vor- oder Nachteile dies hat?)

Nach einem Klick auf den Link passierte erst einmal etliche Sekunden gar nichts und anschließend erschien folgende Fehlermeldung: