update MongoDB.Driver PackageReference to 3.3 (#2580)

update MongoDB.Driver PackageReference to 3.3
in this version package MongoDB.Driver.Core was merged with the main
package and so was removed

---------

Co-authored-by: Steve Gordon <sgordon@hotmail.co.uk>

Author: badge2033

Directory.Packages.props

@@ -38,8 +38,7 @@
     <PackageVersion Include="Grpc.Tools" Version="2.62.0" PrivateAssets="All" IncludeAssets="runtime; build; native; contentfiles; analyzers; buildtransitive" />
     <PackageVersion Include="JetBrains.Profiler.Api" Version="1.4.0" />
     <PackageVersion Include="JunitXml.TestLogger" Version="4.1.0" PrivateAssets="All" />
-    <PackageVersion Include="MongoDB.Driver" Version="2.28.0" />
-    <PackageVersion Include="MongoDB.Driver.Core" Version="2.28.0" />
+    <PackageVersion Include="MongoDB.Driver" Version="3.0.0" />
     <PackageVersion Include="Moq" Version="4.20.72" />
     <PackageVersion Include="MySql.Data" Version="8.0.32.1" />
     <PackageVersion Include="MySql.Data.EntityFrameworkCore" Version="8.0.22" />
@@ -135,4 +134,4 @@
     <PackageVersion Include="System.Threading.Tasks.Dataflow" Version="4.9.0" />
     <PackageVersion Include="System.Threading.Tasks.Extensions" Version="4.5.4" />
   </ItemGroup>
-</Project>
+</Project>

src/instrumentations/Elastic.Apm.MongoDb/Elastic.Apm.MongoDb.csproj

@@ -26,7 +26,7 @@
   </ItemGroup>
 
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="MongoDB.Driver.Core" />
+    <PackageReference Include="MongoDB.Driver" />
   </ItemGroup>
 
   <ItemGroup>