Update MongoDb docs and tests (#2642)

As titled

Author: stevejgordon

docs/reference/setup-mongo-db.md

@@ -8,7 +8,7 @@ mapped_pages:
 
 ## Quick start [_quick_start_14]
 
-Instrumentation for MongoDB works with the official MongoDb.Driver 2.4.4+ driver packages. A prerequisite for auto instrumentation is to configure the `MongoClient` with `MongoDbEventSubscriber`:
+Instrumentation for MongoDB works with the official MongoDb.Driver 3.0.0+ driver packages. A prerequisite for auto instrumentation is to configure the `MongoClient` with `MongoDbEventSubscriber`:
 
 ```csharp
 var settings = MongoClientSettings.FromConnectionString(mongoConnectionString);

docs/reference/supported-technologies.md

@@ -68,7 +68,7 @@ Automatic instrumentation is supported for the following data access technologie
 | Elasticsearch [1.6] | Elasticsearch.Net 7.6.0+ | [NuGet package](/reference/setup-elasticsearch.md) |
 | NEST 7.6.0+ |
 | MySQL [1.12] | See profiler documentation | [Profiler auto instrumentation](/reference/setup-auto-instrumentation.md) |
-| MongoDB [1.9] | MongoDB.Driver 2.19.0+ | [NuGet package](/reference/setup-mongo-db.md) |
+| MongoDB | MongoDB.Driver 3.0.0+ | [NuGet package](/reference/setup-mongo-db.md) |
 | Oracle [1.12] | See profiler documentation | [Profiler auto instrumentation](/reference/setup-auto-instrumentation.md) |
 | PostgreSQL [1.12] | See profiler documentation | [Profiler auto instrumentation](/reference/setup-auto-instrumentation.md) |
 | Redis [1.8] | StackExchange.Redis 2.0.495+ | [NuGet package](/reference/setup-stackexchange-redis.md) |

test/instrumentations/Elastic.Apm.MongoDb.Tests/Elastic.Apm.MongoDb.Tests.csproj

@@ -4,7 +4,7 @@
   </PropertyGroup>
 
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="MongoDB.Driver"/>
+    <PackageReference Include="MongoDB.Driver" VersionOverride="3.4.2"/>
     <PackageReference Include="Testcontainers.MongoDb" />
   </ItemGroup>
 

test/instrumentations/Elastic.Apm.MongoDb.Tests/Fixture/MongoFixture.cs

@@ -19,7 +19,7 @@ public class MongoFixture<TConfiguration, TDocument> : IAsyncLifetime
 		where TConfiguration : IMongoConfiguration<TDocument>, new()
 	{
 		private readonly IMessageSink _sink;
-		private const string MongoDbImage = "mongo:4.4.5";
+		private const string MongoDbImage = "mongo:8.0.12";
 
 		private readonly TConfiguration _configuration;