[main](forwardport #47966) [8.19](backport #45088) [filebeat][GCS] - Relax content-type restrictions along with some basic cleanup and refactor

[main](forwardport #47966) [8.19](backport #45088) [filebeat][GCS] - Relax content-type restrictions along with some basic cleanup and refactor #1908