[8.19](backport #43933) x-pack/filebeat/input/salesforce: Add optional `token_url` support for JWT Bearer Flow authentication #1924