[9.4](backport #51173) [filebeat] Add consumer-group and network timeout options to the Kafka input

[9.4](backport #51173) [filebeat] Add consumer-group and network timeout options to the Kafka input #49947