[9.3](backport #51862) Docs: Update applies_to version for Kafka input settings (#51908)

* Update `applies_to` version for Kafka input settings (#51862)

Updated the `applies_to` versions for `timeout`, `keep_alive`, `session_timeout`, and `heartbeat_interval` settings in the Kafka input documentation as these settings were backported to 9.3.

(cherry picked from commit d884560)

# Conflicts:
#	docs/reference/filebeat/filebeat-input-kafka.md

* Fix conflict

---------

Co-authored-by: Visha Angelova <91186315+vishaangelova@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Visha Angelova <visha.angelova@elastic.co>

Author: mergify[bot]

docs/reference/filebeat/filebeat-input-kafka.md

@@ -98,31 +98,31 @@ How long to wait before retrying a failed read. Default is 2s.
 
 ### `timeout` [_timeout_2]
 ```{applies_to}
-stack: ga 9.3.8+, ga 9.4.4+, ga 9.5
+stack: ga 9.3+
 ```
 
 The network timeout for the connection to the Kafka brokers, applied to the dial, read, and write deadlines. Increase this for consumers reading across higher-latency links (for example cross-region or WAN), where a large fetch response may not be fully read within the default deadline. Default is 30s.
 
 
 ### `keep_alive` [_keep_alive]
 ```{applies_to}
-stack: ga 9.3.8+, ga 9.4.4+, ga 9.5
+stack: ga 9.3+
 ```
 
 The keep-alive period for the active network connection to the Kafka brokers. Default is 0s (disabled).
 
 
 ### `session_timeout` [_session_timeout]
 ```{applies_to}
-stack: ga 9.3.8+, ga 9.4.4+, ga 9.5
+stack: ga 9.3+
 ```
 
 The consumer group session timeout. If the broker receives no heartbeat from a consumer within this period, the consumer is removed from the group and a rebalance is triggered. Consumers on higher-latency links may need a larger value to avoid spurious rebalances. Default is 10s.
 
 
 ### `heartbeat_interval` [_heartbeat_interval]
 ```{applies_to}
-stack: ga 9.3.8+, ga 9.4.4+, ga 9.5
+stack: ga 9.3+
 ```
 
 How often the consumer sends heartbeats to the broker. This must be lower than `session_timeout`, and is typically set to no more than a third of that value. Default is 3s.