fix(deps): update module cloud.google.com/go/storage to v1.52.0 (#8629)

Co-authored-by: elastic-renovate-prod[bot] <174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>

Author: elastic-renovate-prod[bot]

hack/helm/release/go.mod

@@ -5,12 +5,12 @@ go 1.24.0
 toolchain go1.24.2
 
 require (
-	cloud.google.com/go/storage v1.51.0
+	cloud.google.com/go/storage v1.52.0
 	github.com/elastic/cloud-on-k8s/v3 v3.0.0
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
 	github.com/spf13/viper v1.20.1
-	google.golang.org/api v0.227.0
+	google.golang.org/api v0.229.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	helm.sh/helm/v3 v3.17.3
 )
@@ -23,17 +23,17 @@ exclude github.com/docker/docker v24.0.0+incompatible
 
 require (
 	cel.dev/expr v0.19.2 // indirect
-	cloud.google.com/go v0.118.3 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth v0.15.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.7 // indirect
+	cloud.google.com/go v0.120.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.16.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.6.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/iam v1.4.1 // indirect
+	cloud.google.com/go/iam v1.5.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/monitoring v1.24.0 // indirect
 	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
 	github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230811130428-ced1acdcaa24 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20230124172434-306776ec8161 // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.4.0 // indirect
-	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.25.0 // indirect
+	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.27.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.51.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.51.0 // indirect
 	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
@@ -156,28 +156,28 @@ require (
 	github.com/xeipuuv/gojsonschema v1.2.0 // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.59.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.59.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.34.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.60.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.36.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.12.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.31.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.13.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.32.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.11.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250313205543-e70fdf4c4cb4 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.71.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.5 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250414145226-207652e42e2e // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250414145226-207652e42e2e // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.71.1 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	k8s.io/api v0.33.0 // indirect