[beats receivers] Defunct elastic-agent otel --supervised process left behind when Elastic Agent re-executes itself

[beats receivers] Defunct elastic-agent otel --supervised process left behind when Elastic Agent re-executes itself #3688