build(deps): bump github.com/elastic/mito from 1.23.0 to 1.24.0 (#11393)

build(deps): bump github.com/elastic/mito from 1.23.0 to 1.24.0 (#11393) #531