elastic-agent-cloud image contains duplicate agentbeat and osqueryd binaries

[kruskall]

For confirmed bugs, please report:

• Version: 9.2.0-SNAPSHOT
• Steps to Reproduce: dive docker.elastic.co/cloud-release/elastic-agent-cloud:9.2.0-SNAPSHOT

elastic-agent-cloud image has two identical agentbeat binaries:

• /usr/share/elastic-agent/data/elastic-agent-278440/components/agentbeat
• /opt/agentbeat/agentbeat

and two identical osqueryd binaries:

• /usr/share/elastic-agent/data/elastic-agent-278440/components/osqueryd
• /opt/agentbeat/osqueryd

[elasticmachine]

Pinging @elastic/elastic-agent-control-plane (Team:Elastic-Agent-Control-Plane)