mage: Improve error messages and resource handling#10446

orestisfl wants to merge 4 commits intoelastic:mainelastic/elastic-agent:mainfrom

orestisfl:devtools-nitpicksorestisfl/elastic-agent:devtools-nitpicksCopy head branch name to clipboard