chore(deps): update wolfi (versioned)

Author: elastic-renovate-prod[bot]

operator/Dockerfile

@@ -1,8 +1,8 @@
 ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE="docker.elastic.co/wolfi/python"
-ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION="3.12.12-r2-dev@sha256:55b33d10629dea79bbeaed45e4f9cce1b37b32196258cae753262d94d786e9d5"
+ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION="3.14.2-r0-dev@sha256:fdb1d729d3319c2fb4572dc90b21731d033725e4c4b2a42fddd89f4fdf5f3e1a"
 
 ARG IMAGE="docker.elastic.co/wolfi/chainguard-base"
-ARG IMAGE_VERSION="latest@sha256:25397820ef168d951339e69cedb5460f354cea842e2af367e33b89e988c51615"
+ARG IMAGE_VERSION="latest@sha256:2b179e1fe69c672bd0844147c6ebb039adb44ddaa3f9b4695f4915a9447da438"
 
 FROM ${PYTHON_GLIBC_IMAGE}:${PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION} AS build