Watcher should cancel search input when the watch timeout is reached

[dakrone]

Description

Currently the timeout for the watch translates to a timeout on a Future.get call. It would be beneficial if we either closed the client connection, or cancelled the query in some other way once the timeout has been reached.

[elasticsearchmachine]

Pinging @elastic/es-data-management (Team:Data Management)