vsphere: populate ECS source.ip and related.ip from client.ip in log ingest pipelines (#18536)

* Initial plan

* feat(vsphere): populate source.ip and related.ip from client.ip in log ingest pipelines

Agent-Logs-Url: https://github.com/elastic/integrations/sessions/92c014c0-f3d3-46e0-b39f-4b47b21723b0

Co-authored-by: ishleenk17 <102962586+ishleenk17@users.noreply.github.com>

* Update packages/vsphere/changelog.yml

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ishleenk17 <102962586+ishleenk17@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

packages/vsphere/changelog.yml

@@ -1,4 +1,9 @@
 # newer versions go on top
+- version: "1.24.0"
+  changes:
+    - description: Populate ECS fields source.ip and related.ip from client.ip in vSphere log ingest pipelines for login and file events.
+      type: enhancement
+      link: https://github.com/elastic/integrations/pull/18536
 - version: "1.23.1"
   changes:
     - description: fix log data stream flaky system test