[9.0] Update Role Management UI placeholders from "Add an action..." to "Add a privilege..." (#230272)

[9.0] Update Role Management UI placeholders from "Add an action..." to "Add a privilege..." (#230272) #10514