Update docker.elastic.co/wolfi/chainguard-base:latest Docker digest to 792313d (9.1)

Update docker.elastic.co/wolfi/chainguard-base:latest Docker digest to 792313d (9.1) #9386