[9.1] [Scout][a11y] adding axe-core validation (#243953)

[9.1] [Scout][a11y] adding axe-core validation (#243953) #40829