[Search] Move ai.prompt, ai.summarize, ai.classify workflows to inference plugin

[Search] Move ai.prompt, ai.summarize, ai.classify workflows to inference plugin #218850