[One Workflow] Adopt alert-like table and filtering from observability/discovery

[One Workflow] Adopt alert-like table and filtering from observability/discovery #219429