fix(kibana-cases): query saved icon by data-test-subj

Author: weronikaolejniczak

x-pack/platform/plugins/shared/cases/public/components/templates_v2/components/template_form.test.tsx

@@ -77,7 +77,7 @@ describe('TemplateFormFields', () => {
       </TestProviders>
     );
 
-    expect(screen.getByTitle('Template saved')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByTestId('template-saved-icon')).toBeInTheDocument();
   });
 
   it('calls useFieldNameValidation hook with editor and value', () => {

x-pack/platform/plugins/shared/cases/public/components/templates_v2/components/template_form.tsx

@@ -118,7 +118,13 @@ export const TemplateYamlEditor = ({
         )}
         {!isSaving && isSaved && (
           <div css={styles.statusIndicator(euiTheme)}>
-            <EuiIconTip type="check" color="success" size="l" content="Template saved" />
+            <EuiIconTip
+              type="check"
+              color="success"
+              size="l"
+              content="Template saved"
+              anchorProps={{ 'data-test-subj': 'template-saved-icon' }}
+            />
           </div>
         )}
         <TemplateYamlEditorBase