Bump follow-redirects (#268270)

## Summary

Bumps follow redirects to `1.16.0`

(cherry picked from commit 2fc2188)

Author: rgodfrey-elastic

yarn.lock

@@ -22327,9 +22327,9 @@ focus-lock@^0.11.6:
     tslib "^2.0.3"
 
 follow-redirects@^1.0.0, follow-redirects@^1.15.11:
-  version "1.15.11"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/follow-redirects/-/follow-redirects-1.15.11.tgz#777d73d72a92f8ec4d2e410eb47352a56b8e8340"
-  integrity sha512-deG2P0JfjrTxl50XGCDyfI97ZGVCxIpfKYmfyrQ54n5FO/0gfIES8C/Psl6kWVDolizcaaxZJnTS0QSMxvnsBQ==
+  version "1.16.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/follow-redirects/-/follow-redirects-1.16.0.tgz#28474a159d3b9d11ef62050a14ed60e4df6d61bc"
+  integrity sha512-y5rN/uOsadFT/JfYwhxRS5R7Qce+g3zG97+JrtFZlC9klX/W5hD7iiLzScI4nZqUS7DNUdhPgw4xI8W2LuXlUw==
 
 for-each@^0.3.3:
   version "0.3.3"