[9.1] [build] Fix snapshot Cloud deployment test (#241690) (#241718)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `9.1`:
- [[build] Fix snapshot Cloud deployment test
(#241690)](#241690)

<!--- Backport version: 9.6.6 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sorenlouv/backport)

<!--BACKPORT
[{"author":{"name":"Jon","email":"[email protected]"},"sourceCommit":{"committedDate":"2025-11-03T22:45:14Z","message":"[build]
Fix snapshot Cloud deployment test
(#241690)\n\nhttps://github.com//pull/238634 introduced a
test\noptimization that modifies the refresh interval. We don't have
the\npermissions setup for this on our Cloud smoke test.\n\nThis removes
the FTR test entirely. This method of running tests is\noutdated, and
isn't matching on any tags
currently.\n\nFixes\nhttps://buildkite.com/elastic/kibana-artifacts-snapshot/builds/7364#019a2abe-e18b-484f-b723-e90510f6fdf1\nVerified
at\nhttps://buildkite.com/elastic/kibana-artifacts-snapshot/builds/7398","sha":"e2027bbab7ee96c397bfff530849337c0e565125","branchLabelMapping":{"^v9.3.0$":"main","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["Team:Operations","release_note:skip","skip-ci","backport:all-open","v9.3.0"],"title":"[build]
Fix snapshot Cloud deployment
test","number":241690,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/241690","mergeCommit":{"message":"[build]
Fix snapshot Cloud deployment test
(#241690)\n\nhttps://github.com//pull/238634 introduced a
test\noptimization that modifies the refresh interval. We don't have
the\npermissions setup for this on our Cloud smoke test.\n\nThis removes
the FTR test entirely. This method of running tests is\noutdated, and
isn't matching on any tags
currently.\n\nFixes\nhttps://buildkite.com/elastic/kibana-artifacts-snapshot/builds/7364#019a2abe-e18b-484f-b723-e90510f6fdf1\nVerified
at\nhttps://buildkite.com/elastic/kibana-artifacts-snapshot/builds/7398","sha":"e2027bbab7ee96c397bfff530849337c0e565125"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":[],"targetPullRequestStates":[{"branch":"main","label":"v9.3.0","branchLabelMappingKey":"^v9.3.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/241690","number":241690,"mergeCommit":{"message":"[build]
Fix snapshot Cloud deployment test
(#241690)\n\nhttps://github.com//pull/238634 introduced a
test\noptimization that modifies the refresh interval. We don't have
the\npermissions setup for this on our Cloud smoke test.\n\nThis removes
the FTR test entirely. This method of running tests is\noutdated, and
isn't matching on any tags
currently.\n\nFixes\nhttps://buildkite.com/elastic/kibana-artifacts-snapshot/builds/7364#019a2abe-e18b-484f-b723-e90510f6fdf1\nVerified
at\nhttps://buildkite.com/elastic/kibana-artifacts-snapshot/builds/7398","sha":"e2027bbab7ee96c397bfff530849337c0e565125"}}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: Jon <[email protected]>

Author: kibanamachine

.buildkite/scripts/steps/artifacts/cloud.sh

@@ -57,8 +57,6 @@ trap "shutdown" EXIT
 
 ecctl deployment create --track --output json --file "$DEPLOYMENT_SPEC" > "$LOGS"
 
-CLOUD_DEPLOYMENT_USERNAME=$(jq -r --slurp '.[]|select(.resources).resources[] | select(.credentials).credentials.username' "$LOGS")
-CLOUD_DEPLOYMENT_PASSWORD=$(jq -r --slurp '.[]|select(.resources).resources[] | select(.credentials).credentials.password' "$LOGS")
 CLOUD_DEPLOYMENT_ID=$(jq -r --slurp '.[0].id' "$LOGS")
 CLOUD_DEPLOYMENT_STATUS_MESSAGES=$(jq --slurp '[.[]|select(.resources == null)]' "$LOGS")
 
@@ -67,29 +65,3 @@ export CLOUD_DEPLOYMENT_ELASTICSEARCH_URL=$(ecctl deployment show "$CLOUD_DEPLOY
 
 echo "Kibana: $CLOUD_DEPLOYMENT_KIBANA_URL"
 echo "ES: $CLOUD_DEPLOYMENT_ELASTICSEARCH_URL"
-
-# Disable ansi color output for Node.js as we want to get plain values when executing node as a script runner below
-export FORCE_COLOR=0
-
-export TEST_KIBANA_PROTOCOL=$(node -e "console.log(new URL(process.env.CLOUD_DEPLOYMENT_KIBANA_URL).protocol.replace(':', ''))")
-export TEST_KIBANA_HOSTNAME=$(node -e "console.log(new URL(process.env.CLOUD_DEPLOYMENT_KIBANA_URL).hostname)")
-export TEST_KIBANA_PORT=$(node -e "console.log(new URL(process.env.CLOUD_DEPLOYMENT_KIBANA_URL).port || 443)")
-export TEST_KIBANA_USERNAME="$CLOUD_DEPLOYMENT_USERNAME"
-export TEST_KIBANA_PASSWORD="$CLOUD_DEPLOYMENT_PASSWORD"
-
-export TEST_ES_PROTOCOL=$(node -e "console.log(new URL(process.env.CLOUD_DEPLOYMENT_ELASTICSEARCH_URL).protocol.replace(':', ''))")
-export TEST_ES_HOSTNAME=$(node -e "console.log(new URL(process.env.CLOUD_DEPLOYMENT_ELASTICSEARCH_URL).hostname)")
-export TEST_ES_PORT=$(node -e "console.log(new URL(process.env.CLOUD_DEPLOYMENT_ELASTICSEARCH_URL).port || 443)")
-export TEST_ES_USERNAME="$CLOUD_DEPLOYMENT_USERNAME"
-export TEST_ES_PASSWORD="$CLOUD_DEPLOYMENT_PASSWORD"
-
-# Enabling ansi color output for Node.js again as we don't need to use it as a script interpreter anymore
-export FORCE_COLOR=1
-
-export TEST_BROWSER_HEADLESS=1
-
-# Error: attempted to use the "es" service to fetch Elasticsearch version info but the request failed: ConnectionError: self signed certificate in certificate chain
-export NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED=0
-
-echo "--- FTR - Reporting"
-node --no-warnings scripts/functional_test_runner.js --config x-pack/platform/test/functional/apps/visualize/config.ts --include-tag=smoke --quiet