chore(deps): bump the github-actions group across 1 directory with 3 updates

Bumps the github-actions group with 3 updates in the / directory: [actions/setup-node](https://github.com/actions/setup-node), [docker/metadata-action](https://github.com/docker/metadata-action) and [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact).


Updates `actions/setup-node` from 5 to 6
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-node/releases)
- [Commits](actions/setup-node@v5...v6)

Updates `docker/metadata-action` from 5.8.0 to 5.9.0
- [Release notes](https://github.com/docker/metadata-action/releases)
- [Commits](docker/metadata-action@c1e5197...318604b)

Updates `actions/upload-artifact` from 4 to 5
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@v4...v5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/setup-node
  dependency-version: '6'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: docker/metadata-action
  dependency-version: 5.9.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: '5'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/lint.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - uses: actions/checkout@v5
-    - uses: actions/setup-node@v5
+    - uses: actions/setup-node@v6
       with:
         node-version: '20'
     - run: npm install

.github/workflows/release.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
 
     - name: Extract metadata (tags, labels)
       id: docker-meta
-      uses: docker/metadata-action@c1e51972afc2121e065aed6d45c65596fe445f3f  # v5.8.0
+      uses: docker/metadata-action@318604b99e75e41977312d83839a89be02ca4893  # v5.9.0
       with:
         images: ${{ env.DOCKER_IMAGE_NAME }}
         tags: |

.github/workflows/test.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
 
     - name: Store test results
       if: success() || failure()
-      uses: actions/upload-artifact@v4
+      uses: actions/upload-artifact@v5
       with:
         name: test-results
         path: target/*.xml

.github/workflows/updatecli.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v5
-      - uses: actions/setup-node@v5
+      - uses: actions/setup-node@v6
         with:
           node-version: 20
           cache: 'npm'